Updates docker and k8s to elastic stack 9.0.2 (#463)

Signed-off-by: Adrian Cole <[email protected]>

Author: codefromthecrypt

docker/docker-compose-elastic.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ configs:
 
 services:
   elasticsearch:
-    image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:9.0.1
+    image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:9.0.2
     container_name: elasticsearch
     ports:
       - 9200:9200
@@ -98,7 +98,7 @@ services:
     depends_on:
       elasticsearch:
         condition: service_healthy
-    image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:9.0.1
+    image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:9.0.2
     container_name: elasticsearch_settings
     restart: 'no'
     # gen-ai assistants in kibana save state in a way that requires system
@@ -113,7 +113,7 @@ services:
       '
 
   kibana:
-    image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.0.1
+    image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.0.2
     container_name: kibana
     depends_on:
       elasticsearch_settings:
@@ -137,7 +137,7 @@ services:
       interval: 1s
 
   otel-collector:
-    image: docker.elastic.co/elastic-agent/elastic-otel-collector:9.0.1
+    image: docker.elastic.co/elastic-agent/elastic-otel-collector:9.0.2
     container_name: otel-collector
     depends_on:
       elasticsearch:

k8s/k8s-manifest-elastic.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: elasticsearch
-          image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:9.0.1
+          image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:9.0.2
           ports:
             - containerPort: 9200
           env:
@@ -107,7 +107,7 @@ spec:
         # gen-ai assistants in kibana save state in a way that requires system
         # access, so set kibana_system's password to a known value.
         - name: setup-kibana-system-user
-          image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:9.0.1
+          image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:9.0.2
           command:
             - bash
             - -c
@@ -119,7 +119,7 @@ spec:
                 -H "Content-Type: application/json" | grep -q "^{}"; do sleep 5; done;
       containers:
         - name: kibana
-          image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.0.1
+          image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.0.2
           ports:
             - containerPort: 5601
           env:
@@ -237,7 +237,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: otel-collector
-          image: docker.elastic.co/elastic-agent/elastic-otel-collector:9.0.1
+          image: docker.elastic.co/elastic-agent/elastic-otel-collector:9.0.2
           command: ["/usr/bin/tini", "--"]
           args: ["/usr/local/bin/docker-entrypoint", "--config=/usr/share/elastic-agent/config.yaml"]
           volumeMounts: