[9.0] docs-builder: add pull-requests: write permission to docs-build workflow (#8603)

[9.0] docs-builder: add pull-requests: write permission to docs-build workflow (#8603) #88