[CI] Log test results to a file in Buildkite#2513

picandocodigo merged 3 commits intomainelastic/elasticsearch-ruby:mainfrom

log_resultselastic/elasticsearch-ruby:log_resultsCopy head branch name to clipboard