[DOCS] Refer to settings reference for update index setting API#4440

lcawl merged 2 commits intomainelastic/elasticsearch-specification:mainfrom

setting-overlayselastic/elasticsearch-specification:setting-overlaysCopy head branch name to clipboard