Add missing Kibana examples for bf vector dot_product and l1_norm functions (#131991)

Author: tteofili

docs/reference/query-languages/esql/_snippets/functions/examples/v_dot_product.md

@@ -3,16 +3,16 @@
  similarityWithVectorField
  required_capability: dot_product_vector_similarity_function
 
-// tag::vector-dot-product-similarity[]
+// tag::vector-dot-product[]
  from colors
  | eval similarity = v_dot_product(rgb_vector, [0, 255, 255]) 
  | sort similarity desc, color asc 
-// end::vector-dot-product-similarity[]
+// end::vector-dot-product[]
  | limit 10
  | keep color, similarity
  ;
 
-// tag::vector-dot-product-similarity-result[]
+// tag::vector-dot-product-result[]
 color:text | similarity:double
 azure      | 65025.5
 cyan       | 65025.5
@@ -24,7 +24,7 @@ ivory      | 63113.0
 sea shell  | 61583.0
 lavender   | 61200.5
 old lace   | 60563.0
-// end::vector-dot-product-similarity-result[] 
+// end::vector-dot-product-result[] 
 ;
 
  similarityAsPartOfExpression

docs/reference/query-languages/esql/_snippets/functions/examples/v_l1_norm.md

@@ -3,16 +3,16 @@
  similarityWithVectorField
  required_capability: l1_norm_vector_similarity_function
 
-// tag::vector-l1-norm-similarity[]
+// tag::vector-l1-norm[]
  from colors
  | eval similarity = v_l1_norm(rgb_vector, [0, 255, 255]) 
  | sort similarity desc, color asc 
-// end::vector-l1-norm-similarity[]
+// end::vector-l1-norm[]
  | limit 10
  | keep color, similarity
  ;
 
-// tag::vector-l1-norm-similarity-result[]
+// tag::vector-l1-norm-result[]
 color:text | similarity:double
 red        | 765.0
 crimson    | 650.0
@@ -24,7 +24,7 @@ brown      | 591.0
 chocolate  | 585.0
 coral      | 558.0
 gold       | 550.0
-// end::vector-l1-norm-similarity-result[] 
+// end::vector-l1-norm-result[] 
 ;
 
  similarityAsPartOfExpression