Address review suggestions

Author: pawankartik-elastic

server/src/main/java/org/elasticsearch/ElasticsearchException.java

@@ -1983,7 +1983,7 @@ private enum ElasticsearchExceptionHandle {
             183,
             TransportVersions.V_8_16_0
         ),
-        REMOTE_COMPUTE_EXCEPTION(RemoteException.class, RemoteException::new, 184, TransportVersions.REMOTE_COMPUTE_EXCEPTION);
+        REMOTE_EXCEPTION(RemoteException.class, RemoteException::new, 184, TransportVersions.REMOTE_EXCEPTION);
 
         final Class<? extends ElasticsearchException> exceptionClass;
         final CheckedFunction<StreamInput, ? extends ElasticsearchException, IOException> constructor;

server/src/main/java/org/elasticsearch/TransportVersions.java

@@ -209,7 +209,7 @@ static TransportVersion def(int id) {
     public static final TransportVersion INDEX_STATS_AND_METADATA_INCLUDE_PEAK_WRITE_LOAD = def(9_041_0_00);
     public static final TransportVersion REPOSITORIES_METADATA_AS_PROJECT_CUSTOM = def(9_042_0_00);
     public static final TransportVersion BATCHED_QUERY_PHASE_VERSION = def(9_043_0_00);
-    public static final TransportVersion REMOTE_COMPUTE_EXCEPTION = def(9_044_0_00);
+    public static final TransportVersion REMOTE_EXCEPTION = def(9_044_0_00);
 
     /*
      * STOP! READ THIS FIRST! No, really,