Using cluster feature instead of synthetic version for yaml test

Author: eyalkoren

modules/data-streams/src/main/java/org/elasticsearch/datastreams/DataStreamFeatures.java

@@ -28,13 +28,20 @@ public class DataStreamFeatures implements FeatureSpecification {
 
     public static final NodeFeature LOGS_STREAM_FEATURE = new NodeFeature("logs_stream");
 
+    public static final NodeFeature FAILURE_STORE_IN_LOG_DATA_STREAMS = new NodeFeature("logs_data_streams.failure_store.enabled");
+
     @Override
     public Set<NodeFeature> getFeatures() {
         return Set.of(DataStream.DATA_STREAM_FAILURE_STORE_FEATURE);
     }
 
     @Override
     public Set<NodeFeature> getTestFeatures() {
-        return Set.of(DATA_STREAM_FAILURE_STORE_TSDB_FIX, DOWNSAMPLE_AGGREGATE_DEFAULT_METRIC_FIX, LOGS_STREAM_FEATURE);
+        return Set.of(
+            DATA_STREAM_FAILURE_STORE_TSDB_FIX,
+            DOWNSAMPLE_AGGREGATE_DEFAULT_METRIC_FIX,
+            LOGS_STREAM_FEATURE,
+            FAILURE_STORE_IN_LOG_DATA_STREAMS
+        );
     }
 }

modules/data-streams/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/data_stream/260_logs_failure_store.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 setup:
   - requires:
-      cluster_features: [ "gte_v9.1.99" ]
+      cluster_features: [ "logs_data_streams.failure_store.enabled" ]
       reason: "failure store became enabled by default for log data streams in 9.2.0"
 
   - do: