Refine .gitattributes to hide generated docs changes (#124742)

Author: craigtaverner

.gitattributes

@@ -13,6 +13,9 @@ x-pack/plugin/esql/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/esql/parser/EsqlBasePar
 x-pack/plugin/esql/src/main/generated/** linguist-generated=true
 x-pack/plugin/esql/src/main/generated-src/** linguist-generated=true
 
-# ESQL functions docs are autogenerated. More information at `docs/reference/esql/functions/README.md`
-docs/reference/esql/functions/*/** linguist-generated=true
+# ESQL functions docs are autogenerated. More information at `docs/reference/query-languages/esql/README.md`
+docs/reference/query-languages/esql/_snippets/functions/*/** linguist-generated=true
+#docs/reference/query-languages/esql/_snippets/operators/*/** linguist-generated=true
+docs/reference/query-languages/esql/images/** linguist-generated=true
+docs/reference/query-languages/esql/kibana/** linguist-generated=true