Move YML test next to other similar tests

Author: dimitris-athanasiou

x-pack/plugin/inference/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/inference/100_semantic_text_field_caps.yml

@@ -548,6 +548,30 @@ setup:
   - not_exists: fields.dense_field.inference.chunks
   - not_exists: fields.dense_field.inference
 
+---
+"Field caps with semantic query filter does not fail":
+  # We need at least one document present to exercise can-match phase
+  - do:
+      index:
+        index: test-index
+        id: doc_1
+        body:
+          sparse_field: "This is a story about a cat and a dog."
+        refresh: true
+
+  - do:
+      field_caps:
+        index: test-index
+        fields: "*"
+        body:
+          index_filter:
+            semantic:
+              field: "sparse_field"
+              query: "test"
+
+  - match: { indices: [ "test-index" ] }
+  - match: { fields.sparse_field.text.searchable: true }
+
 ---
 "Users can set dense vector index options and index documents using those options":
   - requires: