Update muted-tests.yml

Author: kkrik-es

muted-tests.yml

@@ -507,9 +507,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.compute.data.BasicBlockTests
   method: testIntBlock
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/133596
-- class: org.elasticsearch.xpack.logsdb.patternedtext.PatternedTextFieldMapperTests
-  method: testSyntheticSourceMany
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/133598
 - class: org.elasticsearch.compute.data.BasicBlockTests
   method: testDoubleBlock
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/133606