[DOCS] Highlight the subscription requirement for synthetic _source (#133443)

* Add a note about the subscription requirement for synthetic

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Liam Thompson <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Liam Thompson <[email protected]>
(cherry picked from commit 0d736d2)

Author: vishaangelova

docs/reference/elasticsearch/mapping-reference/mapping-source-field.md

@@ -14,7 +14,11 @@ If disk usage is important to you, then consider the following options:
 
 ## Synthetic `_source` [synthetic-source]
 
-Though very handy to have around, the source field takes up a significant amount of space on disk. Instead of storing source documents on disk exactly as you send them, Elasticsearch can reconstruct source content on the fly upon retrieval. To enable this [subscription](https://www.elastic.co/subscriptions) feature, use the value `synthetic` for the index setting `index.mapping.source.mode`:
+:::{note}
+This feature requires a [subscription](https://www.elastic.co/subscriptions).
+:::
+
+Though very handy to have around, the source field takes up a significant amount of space on disk. Instead of storing source documents on disk exactly as you send them, Elasticsearch can reconstruct source content on the fly upon retrieval. To enable this feature, use the value `synthetic` for the index setting `index.mapping.source.mode`:
 
 $$$enable-synthetic-source-example$$$