Fix signature for latest cuvs-java

Author: ldematte

x-pack/plugin/gpu/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/gpu/codec/CuVSResourceManagerTests.java

@@ -218,12 +218,12 @@ private static class MockGPUInfoProvider implements GPUInfoProvider {
         }
 
         @Override
-        public List<GPUInfo> availableGPUs() throws Throwable {
+        public List<GPUInfo> availableGPUs() {
             throw new UnsupportedOperationException();
         }
 
         @Override
-        public List<GPUInfo> compatibleGPUs() throws Throwable {
+        public List<GPUInfo> compatibleGPUs() {
             throw new UnsupportedOperationException();
         }