Run ConcurrentSeqNoVersioningIT#testSeqNoCASLinearizability multiple times on CI

Try to reproduce the issue with pending translog operations in #117249

Author: arteam

muted-tests.yml

@@ -83,9 +83,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.xpack.apmdata.APMYamlTestSuiteIT
   method: test {yaml=/10_apm/Test template reinstallation}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/116445
-- class: org.elasticsearch.versioning.ConcurrentSeqNoVersioningIT
-  method: testSeqNoCASLinearizability
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/117249
 - class: org.elasticsearch.discovery.ClusterDisruptionIT
   method: testAckedIndexing
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/117024

server/src/internalClusterTest/java/org/elasticsearch/versioning/ConcurrentSeqNoVersioningIT.java

@@ -8,6 +8,8 @@
  */
 package org.elasticsearch.versioning;
 
+import com.carrotsearch.randomizedtesting.annotations.Repeat;
+
 import org.apache.logging.log4j.Level;
 import org.elasticsearch.ExceptionsHelper;
 import org.elasticsearch.action.DocWriteResponse;
@@ -119,6 +121,8 @@ public class ConcurrentSeqNoVersioningIT extends AbstractDisruptionTestCase {
     // multiple threads doing CAS updates.
     // Wait up to 1 minute (+10s in thread to ensure it does not time out) for threads to complete previous round before initiating next
     // round.
+    @Repeat(iterations = 100)
+    @SuppressForbidden(reason = "run the test multiple times on CI")
     public void testSeqNoCASLinearizability() {
         final int disruptTimeSeconds = scaledRandomIntBetween(1, 8);