Update range-query.asciidoc (#95822)

the example query for "date between today and yesterday" only returns documents from the day before if "lt" is used.

Author: lzkndg

docs/reference/query-dsl/range-query.asciidoc

@@ -154,7 +154,7 @@ GET /_search
     "range": {
       "timestamp": {
         "gte": "now-1d/d",
-        "lt": "now/d"
+        "lte": "now/d"
       }
     }
   }