Muting expensive filtersIT test causing test runner oomes (#127113)

this new test is pretty expensive, it was important to discover a
particular failure, but its harming CI as its just too expensive
(causing oomes).

Author: benwtrent

muted-tests.yml

@@ -411,6 +411,9 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.packaging.test.DockerTests
   method: test024InstallPluginFromArchiveUsingConfigFile
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/126936
+- class: org.elasticsearch.search.aggregations.bucket.FiltersIT
+  method: testSimpleWithFilterQuery
+  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/127099
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.multi_node.EsqlSpecIT
   method: test {rerank.Reranker before a limit ASYNC}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/127051