add proper docs links instead of static links

Author: LucaWintergerst

docs/changelog/131261.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ issues:
 highlight:
   title: Enable Failure Store for new logs data streams
   body: |-
-    The [Failure Store](https://www.elastic.co/docs/manage-data/data-store/data-streams/failure-store) is now enabled by default for new logs data streams matching the pattern `logs-*-*`. This means that such data streams will now store invalid documents in a
-    dedicated failure index instead of rejecting them, allowing better visibility and control over data quality issues without loosing data. This can be [enabled manually](https://www.elastic.co/docs/manage-data/data-store/data-streams/failure-store#set-up-failure-store-existing) for existing data streams. 
+    The [Failure Store](docs-content://manage-data/data-store/data-streams/failure-store.md) is now enabled by default for new logs data streams matching the pattern `logs-*-*`. This means that such data streams will now store invalid documents in a
+    dedicated failure index instead of rejecting them, allowing better visibility and control over data quality issues without loosing data. This can be [enabled manually](docs-content://manage-data/data-store/data-streams/failure-store.md#set-up-failure-store-existing) for existing data streams. 
     Note: With the failure store enabled, the http response code clients receive when indexing invalid documents will change from `400 Bad Request` to `201 Created`, with an additional response attribute `"failure_store" : "used"`. 
   notable: true