Skip testCreateSplitIndexToN on Windows (#93517) (#93643)

The forgotten cherry-pick of #93517.

Closes #92183

Author: pxsalehi

server/src/internalClusterTest/java/org/elasticsearch/action/admin/indices/create/SplitIndexIT.java

@@ -73,14 +73,15 @@ protected boolean forbidPrivateIndexSettings() {
     }
 
     public void testCreateSplitIndexToN() throws IOException {
+        assumeFalse("https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/33857", Constants.WINDOWS);
+
         int[][] possibleShardSplits = new int[][] { { 2, 4, 8 }, { 3, 6, 12 }, { 1, 2, 4 } };
         int[] shardSplits = randomFrom(possibleShardSplits);
         splitToN(shardSplits[0], shardSplits[1], shardSplits[2]);
     }
 
     public void testSplitFromOneToN() {
-
-        assumeFalse("https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/34080", Constants.WINDOWS);
+        assumeFalse("https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/33857", Constants.WINDOWS);
 
         splitToN(1, 5, 10);
         client().admin().indices().prepareDelete("*").get();