Fix Netty4HttpServerTransportTests if run with FIPS and entitlements

Author: mosche

muted-tests.yml

@@ -605,12 +605,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.reindex.ReindexFromRemoteBuildRestClientTests
   method: testBuildRestClient
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/130588
-- class: org.elasticsearch.http.netty4.Netty4HttpServerTransportTests
-  method: testRespondAfterServiceCloseWithClientCancel
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/130590
-- class: org.elasticsearch.http.netty4.Netty4HttpServerTransportTests
-  method: testRespondAfterServiceCloseWithServerCancel
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/130591
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.multi_node.GenerativeIT
   method: test
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/130067

test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/entitlement/runtime/policy/TestPolicyManager.java

@@ -159,6 +159,8 @@ private boolean isTestCode(Class<?> requestingClass) {
         "org.junit",
         "org.mockito",
         "net.bytebuddy", // Mockito uses this
+
+        "org.bouncycastle.jsse.provider" // Used in test code if FIPS is enabled, support more fine-grained config in ES-12128
     };
 
     @Override