[Failure Store] Remove IndicesPermissions#test(IndexAbstraction) method

Inlined and removed `IndicesPermissions#test(IndexAbstraction)` method.

Author: slobodanadamovic

x-pack/plugin/core/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/core/security/authz/permission/IndicesPermission.java

@@ -232,11 +232,6 @@ public final IsResourceAuthorizedPredicate and(IsResourceAuthorizedPredicate oth
             );
         }
 
-        // TODO remove me (this has >700 usages in tests which would make for a horrible diff; will remove this once the main PR is merged)
-        public boolean test(IndexAbstraction indexAbstraction) {
-            return test(indexAbstraction.getName(), indexAbstraction, IndexComponentSelector.DATA);
-        }
-
         /**
          * Verifies if access is authorized to the given {@param indexAbstraction} resource.
          * The resource must exist. Otherwise, use the {@link #test(String, IndexAbstraction, IndexComponentSelector)} method.