ESQL: Add CCS tests for FLS and DLS against data streams (#118423)

CCS test coverage for #118378

Author: n1v0lg

x-pack/plugin/security/qa/multi-cluster/build.gradle

@@ -24,6 +24,7 @@ dependencies {
   clusterModules project(':x-pack:plugin:enrich')
   clusterModules project(':x-pack:plugin:autoscaling')
   clusterModules project(':x-pack:plugin:ml')
+  clusterModules project(xpackModule('ilm'))
   clusterModules(project(":modules:ingest-common"))
 }