Unmute MinioRepositoryAnalysisRestIT

Fixed by #127166

Author: DaveCTurner

muted-tests.yml

@@ -223,9 +223,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.compute.operator.exchange.ExchangeServiceTests
   method: testExchangeSourceContinueOnFailure
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/122408
-- class: org.elasticsearch.repositories.blobstore.testkit.analyze.MinioRepositoryAnalysisRestIT
-  method: testRepositoryAnalysis
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/122670
 - class: org.elasticsearch.analysis.common.CommonAnalysisClientYamlTestSuiteIT
   method: test {yaml=analysis-common/40_token_filters/stemmer_override file access}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/121625