Update docs/release-notes/breaking-changes.md

Co-authored-by: Vlada Chirmicci <[email protected]>

Author: charlotte-hoblik

docs/release-notes/breaking-changes.md

@@ -102,7 +102,7 @@ Existing `repository-s3` configurations may no longer be compatible. Notable dif
 - AWS SDK v2 does not support the EC2 IMDSv1 protocol.
 - AWS SDK v2 does not support the `com.amazonaws.sdk.ec2MetadataServiceEndpointOverride` system property.
 - AWS SDK v2 does not permit specifying a choice between HTTP and HTTPS so the `s3.client.${CLIENT_NAME}.protocol` setting is deprecated and no longer has any effect.
-- AWS SDK v2 does not permit control over throttling for retries, so the the `s3.client.${CLIENT_NAME}.use_throttle_retries` setting is deprecated and no longer has any effect.
+- AWS SDK v2 does not permit control over throttling for retries, so the `s3.client.${CLIENT_NAME}.use_throttle_retries` setting is deprecated and no longer has any effect.
 - AWS SDK v2 requires the use of the V4 signature algorithm, so the `s3.client.${CLIENT_NAME}.signer_override` setting is deprecated and no longer has any effect.
 - AWS SDK v2 does not support the `log-delivery-write` canned ACL.
 - AWS SDK v2 counts 4xx responses differently in its metrics reporting.