Update muted-tests.yml

Fill in some issues

Author: smalyshev

muted-tests.yml

@@ -539,10 +539,10 @@ tests:
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/132860
 - class: org.elasticsearch.packaging.test.ArchiveGenerateInitialCredentialsTests
   method: test40VerifyAutogeneratedCredentials
-  issue: TBD
+  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/132877
 - class: org.elasticsearch.packaging.test.ArchiveGenerateInitialCredentialsTests
   method: test50CredentialAutogenerationOnlyOnce
-  issue: TBD
+  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/132878
 - class: org.elasticsearch.upgrades.TransformSurvivesUpgradeIT
   method: testTransformRollingUpgrade
   issue: TBD