gate new test query

Author: bpintea

x-pack/plugin/esql/qa/testFixtures/src/main/resources/lookup-join.csv-spec

@@ -5629,6 +5629,7 @@ id_int:integer | name_str:keyword | extra1:keyword | other1:keyword | other2:int
 // https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/134407
 SortOnFieldNullifiedDueToJoinKeyMissingInSomeOfTheIndices
 required_capability: join_lookup_v12
+required_capability: fixed_pushdown_past_project_with_attributes_resolution
 
 from sample_data,languages_mixed_numerics,apps
 | rename language_code_byte as language_code

x-pack/plugin/esql/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/esql/action/EsqlCapabilities.java

@@ -549,6 +549,11 @@ public enum Cap {
          */
         FIXED_PUSHDOWN_PAST_PROJECT,
 
+        /**
+         * When resolving renames, consider all {@code Attribute}s in the plan, not just the {@code ReferenceAttribute}s.
+         */
+        FIXED_PUSHDOWN_PAST_PROJECT_WITH_ATTRIBUTES_RESOLUTION,
+
         /**
          * Adds the {@code MV_PSERIES_WEIGHTED_SUM} function for converting sorted lists of numbers into
          * a bounded score. This is a generalization of the