Add analysis-common YAML tests to rest-resources-zip (#111974)

Author: pquentin

modules/analysis-common/build.gradle

@@ -36,3 +36,6 @@ tasks.named("yamlRestTestV7CompatTransform").configure { task ->
   task.skipTest("search.query/50_queries_with_synonyms/Test common terms query with stacked tokens", "#42654 -  `common` query throws an exception")
 }
 
+artifacts {
+  restTests(new File(projectDir, "src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test"))
+}

modules/analysis-common/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/indices.analyze/10_analyze.yml renamed to modules/analysis-common/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/indices.analyze/15_analyze.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ dependencies {
   apis project(path: ':rest-api-spec', configuration: 'restSpecs')
   freeTests project(path: ':rest-api-spec', configuration: 'restTests')
   freeTests project(path: ':modules:aggregations', configuration: 'restTests')
+  freeTests project(path: ':modules:analysis-common', configuration: 'restTests')
   compatApis project(path: ':rest-api-spec', configuration: 'restCompatSpecs')
   compatApis project(path: ':x-pack:plugin', configuration: 'restCompatSpecs')
   freeCompatTests project(path: ':rest-api-spec', configuration: 'restCompatTests')