[Test] Fix AsyncSearchResponse resource leak in security tests (#107809) (#107819)

Closes #107759

Author: slobodanadamovic

x-pack/plugin/async-search/qa/security/src/javaRestTest/java/org/elasticsearch/xpack/search/AsyncSearchSecurityIT.java

@@ -223,19 +223,21 @@ private void testCase(String user, String other) throws Exception {
     private SearchHit[] getSearchHits(String asyncId, String user) throws IOException {
         final Response resp = getAsyncSearch(asyncId, user);
         assertOK(resp);
-        SearchResponse searchResponse = ASYNC_SEARCH_RESPONSE_PARSER.apply(
+        AsyncSearchResponse asyncSearchResponse = ASYNC_SEARCH_RESPONSE_PARSER.apply(
             XContentHelper.createParser(
                 NamedXContentRegistry.EMPTY,
                 LoggingDeprecationHandler.INSTANCE,
                 new BytesArray(EntityUtils.toByteArray(resp.getEntity())),
                 XContentType.JSON
             ),
             null
-        ).getSearchResponse();
+        );
+        SearchResponse searchResponse = asyncSearchResponse.getSearchResponse();
         try {
             return searchResponse.getHits().asUnpooled().getHits();
         } finally {
             searchResponse.decRef();
+            asyncSearchResponse.decRef();
         }
     }