[TEST] Mute SharedClusterSnapshotRestoreIT.testParallelRestoreOperationsFromSingleSnapshot

This was supposed to be muted in #44675 and its backports but that PR accidentally muted
another test.

Relates #44671

Author: dimitris-athanasiou

server/src/test/java/org/elasticsearch/snapshots/SharedClusterSnapshotRestoreIT.java

@@ -3396,7 +3396,6 @@ public void testSnapshotSucceedsAfterSnapshotFailure() throws Exception {
     }
 
     public void testSnapshotStatusOnFailedIndex() throws Exception {
-        assumeFalse("https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/44671", Constants.WINDOWS);
         logger.info("--> creating repository");
         final Path repoPath = randomRepoPath();
         final Client client = client();
@@ -3682,6 +3681,7 @@ public void testParallelRestoreOperations() {
     }
 
     public void testParallelRestoreOperationsFromSingleSnapshot() throws Exception {
+        assumeFalse("https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/44671", Constants.WINDOWS);
         String indexName1 = "testindex1";
         String indexName2 = "testindex2";
         String repoName = "test-restore-snapshot-repo";