[7.17] Make ES version ids more readable (#83202) (#83216)

Backports #83202 to 7.17

* Use underscores to separate groups of digits to denote the major, minor, and patch versions.

Author: arteam