Fixing minimum data stream lifecycle version In DataStreamsUpgradeIT (#122207)

Author: masseyke

x-pack/qa/rolling-upgrade/src/test/java/org/elasticsearch/upgrades/DataStreamsUpgradeIT.java

@@ -256,7 +256,7 @@ private Map<String, Object> getIndexSettingsFromIndexMetadata(Map<String, Object
     }
 
     private void createAndRolloverDataStream(String dataStreamName, int numRollovers) throws IOException {
-        boolean useIlm = minimumTransportVersion().before(TransportVersions.V_8_9_X) || randomBoolean();
+        boolean useIlm = minimumTransportVersion().before(TransportVersions.V_8_11_X) || randomBoolean();
         if (useIlm) {
             createIlmPolicy();
         }