Unmute IngestCommonClientYamlTestSuiteIT (#119188)

Author: samxbr

muted-tests.yml

@@ -230,8 +230,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.packaging.test.ArchiveTests
   method: test51AutoConfigurationWithPasswordProtectedKeystore
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/118212
-- class: org.elasticsearch.ingest.common.IngestCommonClientYamlTestSuiteIT
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/118215
 - class: org.elasticsearch.datastreams.DataStreamsClientYamlTestSuiteIT
   method: test {p0=data_stream/120_data_streams_stats/Multiple data stream}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/118217