Upgrade protobufer to 3.25.5 (#113869)

Updating `com.google.protobuf:protobuf-java-util` and 
`com.google.protobuf:protobuf-java` dependencies to 
the latest 3.x version.

Author: slobodanadamovic

build-tools-internal/version.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ httpcore          = 4.4.13
 httpasyncclient   = 4.1.5
 commonslogging    = 1.2
 commonscodec      = 1.15
-protobuf          = 3.21.9
+protobuf          = 3.25.5
 
 # test dependencies
 randomizedrunner  = 2.8.0

docs/changelog/113869.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+pr: 113869
+summary: Upgrade protobufer to 3.25.5
+area: Snapshot/Restore
+type: upgrade
+issues: []

gradle/verification-metadata.xml

@@ -749,19 +749,19 @@
             <sha256 value="e0c1c64575c005601725e7c6a02cebf9e1285e888f756b2a1d73ffa8d725cc74" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>
-      <component group="com.google.protobuf" name="protobuf-java" version="3.21.9">
-         <artifact name="protobuf-java-3.21.9.jar">
-            <sha256 value="1b78b4a76a71512debfdff8f8fc5aef6bfd459f65758fecf7aff245e6e6301e4" origin="Generated by Gradle"/>
+      <component group="com.google.protobuf" name="protobuf-java" version="3.25.5">
+         <artifact name="protobuf-java-3.25.5.jar">
+            <sha256 value="8540247fad9e06baefa8fb45eb313802d019f485f14300e0f9d6b556ed88e753" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>
       <component group="com.google.protobuf" name="protobuf-java" version="4.27.0">
          <artifact name="protobuf-java-4.27.0.jar">
             <sha256 value="9072e60fe66cff5d6c0f11a1df21d8f3e4b29b5ee782b45c3fc75f59fbe2b839" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>
-      <component group="com.google.protobuf" name="protobuf-java-util" version="3.21.9">
-         <artifact name="protobuf-java-util-3.21.9.jar">
-            <sha256 value="a78226d02551ca2cb34b24b4168a75b4a84041cc3333f3725bb5ad9806a80b77" origin="Generated by Gradle"/>
+      <component group="com.google.protobuf" name="protobuf-java-util" version="3.25.5">
+         <artifact name="protobuf-java-util-3.25.5.jar">
+            <sha256 value="dacc58b2c3d2fa8d4bddc1acb881e78d6cf7c137dd78bc1d67f6aca732436a8d" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>
       <component group="com.google.re2j" name="re2j" version="1.1">