Update muted tests after method name changes

Author: nik9000

muted-tests.yml

@@ -290,7 +290,7 @@ tests:
   method: testOneRemoteClusterPartial
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/124055
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.multi_node.EsqlSpecIT
-  method: test {lookup-join.MvJoinKeyOnTheLookupIndex ASYNC}
+  method: test {csv-spec:lookup-join.MvJoinKeyOnTheLookupIndex}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/128030
 - class: org.elasticsearch.packaging.test.EnrollmentProcessTests
   method: test20DockerAutoFormCluster
@@ -314,11 +314,8 @@ tests:
   method: testEarlyTermination
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/128721
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.single_node.GenerativeForkIT
-  method: test {lookup-join.EnrichLookupStatsBug ASYNC}
+  method: test {csv-spec:lookup-join.EnrichLookupStatsBug}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/129228
-- class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.single_node.GenerativeForkIT
-  method: test {lookup-join.EnrichLookupStatsBug SYNC}
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/129229
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.single_node.GenerativeForkIT
   method: test {lookup-join.MultipleBatches*
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/129210
@@ -363,7 +360,7 @@ tests:
   method: testWriteCanRejectOnPrimaryBasedOnMaxOperationSize
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/130281
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.multi_node.EsqlSpecIT
-  method: test {lookup-join.MvJoinKeyOnFrom SYNC}
+  method: test {csv-spec:lookup-join.MvJoinKeyOnFrom}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/130296
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.inference.bulk.BulkInferenceExecutorTests
   method: testSuccessfulExecution
@@ -378,7 +375,7 @@ tests:
   method: failed tasks output logged to console when spooling true
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/119509
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.single_node.EsqlSpecIT
-  method: test {lookup-join.MvJoinKeyFromRow ASYNC}
+  method: test {csv-spec:lookup-join.MvJoinKeyFromRow}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/130642
 - class: org.elasticsearch.indices.stats.IndexStatsIT
   method: testFilterCacheStats
@@ -390,7 +387,7 @@ tests:
   method: testOpenContextsAfterRejections
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/130821
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.multi_node.EsqlSpecIT
-  method: test {lookup-join.MvJoinKeyOnFromAfterStats ASYNC}
+  method: test {csv-spec:lookup-join.MvJoinKeyOnFromAfterStats}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/131148
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.ccq.MultiClustersIT
   method: testLookupJoinAliases
@@ -561,11 +558,10 @@ tests:
 #    issue: "https://github.com/elastic/elasticsearch/..."
 #  Note that this mutes for the unit-test-like CsvTests only.
 #  Muting all the integration tests can be done using the class "org.elasticsearch.xpack.esql.**".
-#  Consider however, that some tests are named as "test {file.test SYNC}" and "ASYNC" in the integration tests.
 #  To mute all 3 tests safely everywhere use:
 #  - class: "org.elasticsearch.xpack.esql.**"
 #    method: "test {union_types.MultiIndexIpStringStatsInline}"
 #    issue: "https://github.com/elastic/elasticsearch/..."
 #  - class: "org.elasticsearch.xpack.esql.**"
 #    method: "test {union_types.MultiIndexIpStringStatsInline *}"
-#    issue: "https://github.com/elastic/elasticsearch/..."
+#    issue: "https://github.com/elastic/elasticsearch/..."