Fix pattern tests in release builds (#120879) (#120991)

(cherry picked from commit 974c4e6)

Author: idegtiarenko

x-pack/plugin/esql/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/esql/parser/StatementParserTests.java

@@ -2904,6 +2904,8 @@ public void testValidFromPattern() {
     }
 
     public void testValidJoinPattern() {
+        assumeTrue("LOOKUP JOIN requires corresponding capability", EsqlCapabilities.Cap.JOIN_LOOKUP_V12.isEnabled());
+
         var basePattern = randomIndexPatterns(without(CROSS_CLUSTER));
         var joinPattern = randomIndexPattern(without(WILDCARD_PATTERN), without(CROSS_CLUSTER));
         var onField = randomIdentifier();
@@ -2921,6 +2923,8 @@ public void testValidJoinPattern() {
     }
 
     public void testInvalidJoinPatterns() {
+        assumeTrue("LOOKUP JOIN requires corresponding capability", EsqlCapabilities.Cap.JOIN_LOOKUP_V12.isEnabled());
+
         {
             // wildcard
             var joinPattern = randomIndexPattern(WILDCARD_PATTERN, without(CROSS_CLUSTER));