Unmute KeystoreManagementTests

Author: mark-vieira

muted-tests.yml

@@ -194,12 +194,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.packaging.test.ConfigurationTests
   method: test30SymlinkedDataPath
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/118111
-- class: org.elasticsearch.packaging.test.KeystoreManagementTests
-  method: test30KeystorePasswordFromFile
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/118123
-- class: org.elasticsearch.packaging.test.KeystoreManagementTests
-  method: test31WrongKeystorePasswordFromFile
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/118123
 - class: org.elasticsearch.packaging.test.ArchiveTests
   method: test41AutoconfigurationNotTriggeredWhenNodeCannotContainData
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/118110