[CI] CsvTests test {categorize.Categorize} failing

[elasticsearchmachine]

Build Scans:

• elasticsearch-periodic #4106 / release-tests
• elasticsearch-periodic #4102 / release-tests
• elasticsearch-periodic #4094 / release-tests
• elasticsearch-periodic #4090 / release-tests

Reproduction Line:

./gradlew ":x-pack:plugin:esql:test" --tests "org.elasticsearch.xpack.esql.CsvTests" -Dtests.method="test {categorize.Categorize}" -Dtests.seed=1B28BB1C30714205 -Dbuild.snapshot=false -Dtests.jvm.argline="-Dbuild.snapshot=false" -Dlicense.key=x-pack/license-tools/src/test/resources/public.key -Dtests.locale=en-JE -Dtests.timezone=Asia/Saigon -Druntime.java=22

Applicable branches:
main

Reproduces locally?:
N/A

Failure History:
See dashboard

Failure Message:

org.elasticsearch.xpack.esql.VerificationException: Found 1 problem
line 2:59: Unknown function [CATEGORIZE]

Issue Reasons:

• [main] 4 consecutive failures in step release-tests
• [main] 4 failures in test test {categorize.Categorize} (1.3% fail rate in 307 executions)
• [main] 4 failures in step release-tests (100.0% fail rate in 4 executions)
• [main] 4 failures in pipeline elasticsearch-periodic (80.0% fail rate in 5 executions)

Note:
This issue was created using new test triage automation. Please report issues or feedback to es-delivery.

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-analytical-engine (Team:Analytics)

[astefan]

@jan-elastic this one failed in a release test. We should look into conditionally have the specific test checked for release/non-release CI runs, since this function is not meant to be available in a release version.

[jan-elastic]

#113089

[elasticsearchmachine]

This issue has been closed because it has been open for too long with no activity.

Any muted tests that were associated with this issue have been unmuted.

If the tests begin failing again, a new issue will be opened, and they may be muted again.