[9.0] Fix inference update API calls with task_type in body or deployment_id defined (#121231)#121534

dan-rubinstein merged 2 commits intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

dan-rubinstein:9.0-backport-inference-update-fixdan-rubinstein/elasticsearch:9.0-backport-inference-update-fixCopy head branch name to clipboard