[9.0] ES|QL: Fix query builder rewriting when using lookup join#123498

ioanatia merged 1 commit intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

ioanatia:esql_semantic_text_lookup_join_9.0ioanatia/elasticsearch:esql_semantic_text_lookup_join_9.0Copy head branch name to clipboard