Add a generic method for reading shard field stats from an Engine#125055

arteam merged 10 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

arteam:engine-shard-field-statsarteam/elasticsearch:engine-shard-field-statsCopy head branch name to clipboard