[Entitlements] Add missing NIO async network instrumentation#128582

ldematte merged 11 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

ldematte:entitlements/nio-async-network-instrumentationldematte/elasticsearch:entitlements/nio-async-network-instrumentationCopy head branch name to clipboard