[9.1] Fix incorrect accounting of semantic text indexing memory pressure (#130221)#130250

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:9.1elastic/elasticsearch:9.1from

Mikep86:backport/9.1/pr-130221Mikep86/elasticsearch:backport/9.1/pr-130221Copy head branch name to clipboard