[9.1] Don't build can_match queries we can't push to data nodes (#130210)#130385

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:9.1elastic/elasticsearch:9.1from

nik9000:backport/9.1/pr-130210nik9000/elasticsearch:backport/9.1/pr-130210Copy head branch name to clipboard