[DOCS] Augment self-managed connector tutorials#131127

lcawl merged 9 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

lcawl:connector-tutoriallcawl/elasticsearch:connector-tutorialCopy head branch name to clipboard