Migrate downsample REST with security tests (#131453)#133472

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:9.1elastic/elasticsearch:9.1from

ldematte:backport/9.1/refactor-xpack-downsample-testsldematte/elasticsearch:backport/9.1/refactor-xpack-downsample-testsCopy head branch name to clipboard