Add support for `project_routing` for `_search` and `_async_search`#137566

pawankartik-elastic merged 23 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

pawankartik-elastic:pkar/search-project-routingpawankartik-elastic/elasticsearch:pkar/search-project-routingCopy head branch name to clipboard