[updatecli] update elastic stack version for testing 9.2.0-31ae8fc5-SNAPSHOT (#5029)

* chore: Update snapshot.yml

Made with ❤️️ by updatecli

* chore: Update snapshot.yml

Made with ❤️️ by updatecli

* chore: Update snapshot.yml

Made with ❤️️ by updatecli

* Fix fips image names

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: michel-laterman <michel.laterman@elastic.co>

Author: github-actions[bot]

.buildkite/pipeline.yml

@@ -219,8 +219,8 @@ steps:
         key: "cloud-e2e-fips-test"
         env:
           DOCKER_REGISTRY: "docker.elastic.co"
-          DOCKER_BASE_IMAGE: "docker.elastic.co/cloud-release/elastic-agent-fips-cloud"
-          DOCKER_IMAGE: "docker.elastic.co/beats-ci/elastic-agent-fips-cloud"
+          DOCKER_BASE_IMAGE: "docker.elastic.co/cloud-release/elastic-agent-cloud-fips"
+          DOCKER_IMAGE: "docker.elastic.co/beats-ci/elastic-agent-cloud-fips"
           DOCKER_IMAGE_TAG: "pr-${BUILDKITE_PULL_REQUEST}-${BUILDKITE_COMMIT:0:12}"
           SNAPSHOT: "true"
           PLATFORMS: "linux/amd64"

dev-tools/integration/.env

@@ -1,6 +1,6 @@
 # If you use change this version without a pinned one, please update
 # .ci/bump-elastic-stack-snapshot.yml or .github/workflows/bump-golang.yml
-ELASTICSEARCH_VERSION=9.1.0-3eaef6ca-SNAPSHOT
+ELASTICSEARCH_VERSION=9.2.0-31ae8fc5-SNAPSHOT
 ELASTICSEARCH_USERNAME=elastic
 ELASTICSEARCH_PASSWORD=changeme
 TEST_ELASTICSEARCH_HOSTS=localhost:9200