[9.1](backport #5541) build(deps): bump github.com/testcontainers/testcontainers-go from 0.38.0 to 0.39.0 in /testing (#5546)

* build(deps): bump github.com/testcontainers/testcontainers-go (#5541)

Bumps [github.com/testcontainers/testcontainers-go](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go) from 0.38.0 to 0.39.0.
- [Release notes](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go/releases)
- [Commits](testcontainers/testcontainers-go@v0.38.0...v0.39.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/testcontainers/testcontainers-go
  dependency-version: 0.39.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 83231b1)

# Conflicts:
#	testing/go.mod
#	testing/go.sum

* fix conflicts

---------

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ruben Ruiz de Gauna <[email protected]>

Author: 3 people

testing/go.mod

@@ -16,12 +16,12 @@ require (
 	github.com/elastic/fleet-server/v7 v7.0.0-00010101000000-000000000000
 	github.com/gofrs/uuid/v5 v5.3.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/toxiproxy v0.37.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.39.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/toxiproxy v0.38.0
 )
 
 require (
-	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/apapsch/go-jsonmerge/v2 v2.0.0 // indirect
@@ -34,9 +34,9 @@ require (
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
+	github.com/docker/go-connections v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
-	github.com/ebitengine/purego v0.8.2 // indirect
+	github.com/ebitengine/purego v0.8.4 // indirect
 	github.com/elastic/go-sysinfo v1.15.1 // indirect
 	github.com/elastic/go-ucfg v0.8.8 // indirect
 	github.com/elastic/go-windows v1.0.2 // indirect
@@ -56,7 +56,6 @@ require (
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/go-archive v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 // indirect
-	github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/user v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/userns v0.1.0 // indirect
@@ -69,7 +68,7 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.3 // indirect
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.10.0 // indirect
@@ -87,7 +86,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect

testing/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-dario.cat/mergo v1.0.1 h1:Ra4+bf83h2ztPIQYNP99R6m+Y7KfnARDfID+a+vLl4s=
-dario.cat/mergo v1.0.1/go.mod h1:uNxQE+84aUszobStD9th8a29P2fMDhsBdgRYvZOxGmk=
+dario.cat/mergo v1.0.2 h1:85+piFYR1tMbRrLcDwR18y4UKJ3aH1Tbzi24VRW1TK8=
+dario.cat/mergo v1.0.2/go.mod h1:E/hbnu0NxMFBjpMIE34DRGLWqDy0g5FuKDhCb31ngxA=
 github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20240806141605-e8a1dd7889d6 h1:He8afgbRMd7mFxO99hRNu+6tazq8nFF9lIwo9JFroBk=
 github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20240806141605-e8a1dd7889d6/go.mod h1:8o94RPi1/7XTJvwPpRSzSUedZrtlirdB3r9Z20bi2f8=
 github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c h1:udKWzYgxTojEKWjV8V+WSxDXJ4NFATAsZjh8iIbsQIg=
@@ -39,12 +39,12 @@ github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5Qvfr
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/docker/docker v28.4.0+incompatible h1:KVC7bz5zJY/4AZe/78BIvCnPsLaC9T/zh72xnlrTTOk=
 github.com/docker/docker v28.4.0+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
-github.com/docker/go-connections v0.5.0 h1:USnMq7hx7gwdVZq1L49hLXaFtUdTADjXGp+uj1Br63c=
-github.com/docker/go-connections v0.5.0/go.mod h1:ov60Kzw0kKElRwhNs9UlUHAE/F9Fe6GLaXnqyDdmEXc=
+github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=
+github.com/docker/go-connections v0.6.0/go.mod h1:AahvXYshr6JgfUJGdDCs2b5EZG/vmaMAntpSFH5BFKE=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=
 github.com/docker/go-units v0.5.0/go.mod h1:fgPhTUdO+D/Jk86RDLlptpiXQzgHJF7gydDDbaIK4Dk=
-github.com/ebitengine/purego v0.8.2 h1:jPPGWs2sZ1UgOSgD2bClL0MJIqu58nOmIcBuXr62z1I=
-github.com/ebitengine/purego v0.8.2/go.mod h1:iIjxzd6CiRiOG0UyXP+V1+jWqUXVjPKLAI0mRfJZTmQ=
+github.com/ebitengine/purego v0.8.4 h1:CF7LEKg5FFOsASUj0+QwaXf8Ht6TlFxg09+S9wz0omw=
+github.com/ebitengine/purego v0.8.4/go.mod h1:iIjxzd6CiRiOG0UyXP+V1+jWqUXVjPKLAI0mRfJZTmQ=
 github.com/elastic/elastic-agent-client/v7 v7.17.2 h1:Cl2TeABqWZgW40t5fchGWT/sRk4MDDLWA0d8iHHOxLA=
 github.com/elastic/elastic-agent-client/v7 v7.17.2/go.mod h1:5irRFqp6HLqtu1S+OeY0jg8x7K6PLL+DW+PwVk1vJnk=
 github.com/elastic/elastic-agent-libs v0.24.0 h1:8skd0le8Y/zAGVaj4m44ljiJMAp0xuJz07ngDTL/1kM=
@@ -138,8 +138,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzM
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1/go.mod h1:uMEvuHeurkdAXX61udpOXGD/AzZDWNMNyH2VO9fmH0o=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.3 h1:SeA68lsu8gLggyMbmCn8cmp97V1TI9ld9sVzAUcKcKE=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.3/go.mod h1:xbuxyoZj+UsgnZrENu3lQivsngRR5BdjbJwf2fv4szA=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6 h1:kLysI2JsKorfaFPcYmcJqbzROzsBWEOAtw6A7dIfqXs=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6/go.mod h1:PfybzyydfZcN+JMMjkF6Zb8Mq1A/VcogFFg7hj50W9c=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 h1:dueUQJ1C2q9oE3F7wvmSGAaVtTmUizReu6fjN8uqzbQ=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3/go.mod h1:naHLuLoDiP4jHNo9R0sCBMtWGeIprob74mVsIT4qYEQ=
 github.com/spf13/cobra v1.10.1 h1:lJeBwCfmrnXthfAupyUTzJ/J4Nc1RsHC/mSRU2dll/s=
@@ -155,12 +155,12 @@ github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81P
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0 h1:L2Qc0vkTw2EHWQ08djon0D2uw7Z/PtHS/QzZZ5Ra/hg=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0/go.mod h1:QPzbxZhQ6Bclip9igjLFj6z0hs01bU8lrl2dHQmgFGM=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.39.0 h1:uCUJ5tA+fcxbFAB0uP3pIK3EJ2IjjDUHFSZ1H1UxAts=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.39.0/go.mod h1:qmHpkG7H5uPf/EvOORKvS6EuDkBUPE3zpVGaH9NL7f8=
 github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/redis v0.36.0 h1:Z+6APQ0DjQP8Kj5Fu+lkAlH2v7f5QkAQyyjnf1Kq8sw=
 github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/redis v0.36.0/go.mod h1:LV66RJhSMikZrxJRc6O0nKcRqykmjQSyX82S93haE2w=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/toxiproxy v0.37.0 h1:Yszzpho++aL7t76Z8ySSluHoVD3CeUnnnG2ZDtxGM8Q=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/toxiproxy v0.37.0/go.mod h1:0ciDpnq6vz+arwJfGm+L0ap5EEl3s66zOXBJZ3MoCYM=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/toxiproxy v0.38.0 h1:YULK1usr4QxKnnyKFMPBJVCS9GyzuF54jt29a6sR1Lw=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/toxiproxy v0.38.0/go.mod h1:piUCOoXiS0hV/epH/0jI/ao7bSZ/tl9bw43wuILaVWM=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15 h1:VE89k0criAymJ/Os65CSn1IXaol+1wrsFHEB8Ol49K4=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15/go.mod h1:Dmjwr6tYFIseJw7a3dRLJfsHAMXZ3nEnL/aZY+0IuI4=
 github.com/tklauser/numcpus v0.10.0 h1:18njr6LDBk1zuna922MgdjQuJFjrdppsZG60sHGfjso=
@@ -236,8 +236,8 @@ golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.17.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/sys v0.19.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/sys v0.35.0 h1:vz1N37gP5bs89s7He8XuIYXpyY0+QlsKmzipCbUtyxI=
-golang.org/x/sys v0.35.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/sys v0.36.0 h1:KVRy2GtZBrk1cBYA7MKu5bEZFxQk4NIDV6RLVcC8o0k=
+golang.org/x/sys v0.36.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=