Use mapping metadata for unit rather than field name

[marclop]

Look at removing well known units from the metric names, and instead set them as field metadata for automatically selecting the default formatter in Lens.

Originally posted by @axw in #1 (review)