Fix hard-coded 9.0.0 references in Fleet & Agent docs

[kilfoyle]

71 instances. These need to be fixed by hand, one at a time, because many appear in code blocks, links, inline code (which doesn't support variables), etc.

[kilfoyle]

Fixed by: elastic/docs-content#945