[EDR Workflows] Enable skipped defend workflows management cypress tests - response console processes (#215467)

## Summary

this PR unskips and fixes defend workflows cypress tests

flaky runner:
https://buildkite.com/elastic/kibana-flaky-test-suite-runner/builds/8073
- 50/50 ESS cypress ✅
- serverless ✅ - lot of serverless tests failed because of metering
cypress test, but not because of processes test

> [!note]
> flaky runner was performed together with metering cypress test (see
#187083), which is indeed flaky,
so it's removed from this PR


- closes: #170371
- closes: #170370
- needs to be backported to 8.18, 8.x, 9.0

### Checklist

Check the PR satisfies following conditions. 

Reviewers should verify this PR satisfies this list as well.

- [x] [Flaky Test
Runner](https://ci-stats.kibana.dev/trigger_flaky_test_runner/1) was
used on any tests changed

Author: gergoabraham

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/management/cypress/e2e/response_actions/response_console/process_operations.cy.ts

@@ -26,9 +26,7 @@ import { deleteAllLoadedEndpointData } from '../../../tasks/delete_all_endpoint_
 
 const AGENT_BEAT_FILE_PATH_SUFFIX = '/components/agentbeat';
 
-// FLAKY: https://github.com/elastic/kibana/issues/170370
-// FLAKY: https://github.com/elastic/kibana/issues/170371
-describe.skip('Response console', { tags: ['@ess', '@serverless', '@skipInServerlessMKI'] }, () => {
+describe('Response console', { tags: ['@ess', '@serverless', '@skipInServerlessMKI'] }, () => {
   beforeEach(() => {
     login();
   });