[8.19] Update dependency @redocly/cli to ^1.34.3 (main) (#220499) (#226440)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.19`:
- [Update dependency @redocly/cli to ^1.34.3 (main)
(#220499)](#220499)

<!--- Backport version: 10.0.0 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sorenlouv/backport)

<!--BACKPORT
[{"author":{"name":"elastic-renovate-prod[bot]","email":"174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com"},"sourceCommit":{"committedDate":"2025-05-08T15:27:42Z","message":"Update
dependency @redocly/cli to ^1.34.3 (main) (#220499)\n\nCo-authored-by:
elastic-renovate-prod[bot]
<174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>\nCo-authored-by:
kibanamachine
<[email protected]>","sha":"0ab9815288304341daa176896ce165cc2215a790","branchLabelMapping":{"^v9.1.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["Team:Core","release_note:skip","backport:prev-minor","v9.1.0","v9.0.2"],"title":"Update
dependency @redocly/cli to ^1.34.3
(main)","number":220499,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/220499","mergeCommit":{"message":"Update
dependency @redocly/cli to ^1.34.3 (main) (#220499)\n\nCo-authored-by:
elastic-renovate-prod[bot]
<174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>\nCo-authored-by:
kibanamachine
<[email protected]>","sha":"0ab9815288304341daa176896ce165cc2215a790"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":[],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.1.0","branchLabelMappingKey":"^v9.1.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/220499","number":220499,"mergeCommit":{"message":"Update
dependency @redocly/cli to ^1.34.3 (main) (#220499)\n\nCo-authored-by:
elastic-renovate-prod[bot]
<174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>\nCo-authored-by:
kibanamachine
<[email protected]>","sha":"0ab9815288304341daa176896ce165cc2215a790"}},{"branch":"9.0","label":"v9.0.2","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/220532","number":220532,"state":"MERGED","mergeCommit":{"sha":"f79bb89ca0523bf2a426eac1c77b5e7f60ae9fc6","message":"[9.0]
Update dependency @redocly/cli to ^1.34.3 (main) (#220499)
(#220532)\n\n# Backport\n\nThis will backport the following commits from
`main` to `9.0`:\n- [Update dependency @redocly/cli to ^1.34.3
(main)\n(#220499)](https://github.com/elastic/kibana/pull/220499)\n\n\n\n###
Questions ?\nPlease refer to the [Backport
tool\ndocumentation](https://github.com/sorenlouv/backport)\n\n\n\nCo-authored-by:
elastic-renovate-prod[bot]
<174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>"}}]}]
BACKPORT-->

---------

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kibanamachine <[email protected]>

Author: 3 people